跳到主要內容
ZZIMU字幕工作室開始製作字幕

服務條款

使用 ZIMU 的服務條款

這裡說明帳號使用、素材權利、費用和服務限制。
更新日期:2026 年 11 月 12 日
  1. ZIMU 提供哪些服務?

    ZIMU 提供字幕生成、修改、樣式調整與下載。每份影片或音訊上限為 100 分鐘、2 GB,使用時也會受到帳號額度與每日用量限制。

    網站介紹可直接瀏覽;製作字幕與訂閱方案需要使用 Google 帳號登入。服務維護期間,請留意網站公告。

  2. 請保管好你的帳號

    使用 Google 帳號登入,請保管好登入資訊。不得冒用他人帳號、侵害他人權益、干擾網站運作,或繞過使用限制。

  3. 請使用你有權使用的素材

    加入影片、聲音、圖片或文字前,請確認你有使用權,並尊重他人隱私。使用 ZIMU 不會改變原有素材的權利,也不會替你取得音樂、影片等第三方素材的授權。

  4. 發布前,請檢查字幕並保留備份

    自動辨識與翻譯可能出現錯字、漏句或時間誤差,發布前請檢查。生成速度會受片長、模式、網路與排隊情況影響,沒有固定完成時間。

    請自行保存原始素材,重要作品建議另外下載字幕或專案備份。

  5. 付款與每月續訂

    方案價格與每月分鐘數請見方案與定價。新用戶可免費體驗 5 分鐘,可選購月訂閱方案,確認內容後由藍新完成付款。

    付款頁會列出金額、功能、翻譯額度及每月續訂條件。信用卡付款由藍新金流處理。

  6. 使用分鐘如何扣除?

    每支素材至少扣 1 分鐘。整分鐘以外的秒數超過 20 秒,才多扣 1 分鐘:3 分 18 秒扣 3 分鐘,3 分 21 秒扣 4 分鐘。

    若生成中斷,只計算已成功辨識的片段,重疊部分不重複計算,失敗片段不扣。修改字幕、調整樣式與匯出不扣辨識分鐘;後續翻譯或匯出失敗,也不會自動退回已完成辨識的分鐘。

  7. 不再續訂或需要退款時

    到「帳號設定 → 付款紀錄」取消續訂,成功後下期不再扣款。取消續訂不會自動退款,申請方式請見退款政策。法定權益不受本條款限制。

  8. 服務更新與聯絡方式

    功能、使用限制與方案調整會在網站說明。資料處理方式請見隱私權政策;需要協助請寄至 zimusupport@gmail.com。