跳到主要內容
Z字幕ZIMU STUDIO開始製作字幕 ↗

常見問題

開始之前,你可能想知道。

Google 登入、費用、支援素材、字幕準確度與專案保存說明。
需要註冊或付辨識費用嗎?

使用 Google 登入即可。目前免費測試,每日有使用上限。訂閱與新用戶 5 分鐘額度尚未啟用。

影片會上傳嗎?

影片畫面留在你的裝置,只有音訊會送往雲端辨識。字幕與專案設定會同步到帳號。

Podcast、歌曲和 Vlog 都可以嗎?

可以。選擇「說話」或「歌曲」,就能開始生成。中英交替的內容,請使用「自動辨識語言」。

第一次為什麼比較久?

第一次使用可能需要稍候。影片長度、辨識模式與網路都會影響速度,可在處理畫面查看進度。

可以加入多大的檔案?只放音訊也可以嗎?

可以只加入音訊,也能搭配背景圖片。每份素材最大 2 GB、最長 60 分鐘,支援 MP4、WebM、MP3、WAV、M4A 等格式。

歌曲有伴奏,字幕會完全正確嗎?

伴奏、合唱與咬字可能造成錯字或漏句。建議使用精準模式,生成後再試聽校對。

可以只下載字幕,不匯出影片嗎?

可以下載 SRT、VTT 或 LRC 字幕檔。想保留字型與特效,請匯出含字幕影片,支援格式依瀏覽器而定。

離開後,還可以繼續編輯嗎?

可以,回到「我的專案」就能繼續。字幕與樣式會同步到帳號,換裝置時需重新加入影片與背景圖片。