開始製作字幕
如何生成第一份字幕?
準備好影片或音訊,就可以開始。
登入,加入影片或音訊
用 Google 登入,按「建立專案」加入素材。每個檔案最長 100 分鐘、最大 2 GB;新用戶可獲得一次性 5 分鐘辨識額度。
選擇說話或歌曲,以及辨識語言
訪談、課程和旁白選「說話」,歌曲選「歌曲」。支援中文、英文,也能選擇中英混合自動辨識。
選擇快速或精準模式
訪談、課程或旁白可先選快速模式。歌曲可選精準模式,會多做辨識檢查,等待時間通常也較長。兩種模式都會產生字幕與顯示時間。
進階、專業方案若需要翻譯,可勾選「同時生成雙語字幕」。
生成完成後,播放檢查
保持頁面開啟和網路連線,以畫面進度為準。完成後播放影片,檢查有沒有錯字、漏句或時間不準的地方。
保留原始檔,下載完成的作品
字幕與樣式會存到你的帳號。原始影片、音訊和背景圖片請自行保存,換裝置時需要重新加入。完成後按「匯出作品」下載,也可以另存 JSON 專案備份。