你的素材，如何被處理。

帳號與專案

Google 登入用來驗證身分。ZIMU 接收 Google 帳號識別碼、電子郵件、顯示名稱與 Google 提供的頭像網址，並使用登入 Cookie 維持工作階段。字幕、樣式、專案設定與個人詞庫保存在帳號資料中。ZIMU 不接收你的 Google 密碼。設定選單會向 Google 的圖片服務載入你的頭像，介面語言選擇則保存在目前瀏覽器。

保存在裝置上的內容

原始影片、音訊與背景圖片由瀏覽器讀取並保存在目前裝置的專案資料中。影片畫面不會送往辨識服務。更換裝置或清除瀏覽器資料後，可能需要重新加入原始素材。

送往雲端的內容

生成字幕時，辨識用的音訊副本會透過 ZIMU 伺服器送往 Modal 上的 Qwen 服務。啟用翻譯時，字幕文字會送往翻譯服務。網站與帳號資料由託管基礎設施處理。

ZIMU 目前沒有將上傳內容自動加入模型訓練的流程。雲端服務仍需處理任務輸入與執行紀錄，不能將「影片留在裝置」理解為完全不傳送任何資料。

保存與刪除的範圍

雲端完成結果有 24 小時的快取有效期，過期記錄會在後續清理時移除，並非精確到時立即刪除。專案字幕與設定會持續保存，直到使用者移除專案。

移除專案不會刪除你電腦原本的媒體檔，也不代表同步清除第三方執行紀錄或所有帳號資料。目前沒有帳號自助刪除入口，完整資料刪除與服務商紀錄保存流程需在正式推出前補齊。

你可以控制什麼

只在需要時按下生成或翻譯，取消會停止後續傳送，已送出的片段可能仍在處理。可先匯出字幕備份，再移除不需要的專案。