跳到主要內容
ZZIMU字幕工作室開始製作字幕

功能介紹

ZIMU 可以做什麼?

從生成到匯出,在同一個工作區完成。
  1. 自動生成字幕

    加入影片或音訊,選擇「說話」或「歌曲」,再開始辨識。完成後即可修改文字、調整時間。

  2. 中英文混合也能辨識

    影片同時有中文和英文,選「自動辨識(中英混合)」即可。口音、合唱和伴奏可能影響結果,完成後可邊聽邊校對。

  3. 修改文字與時間

    在「修改字幕」改字、補句或刪除內容。拖曳時間軸上的字幕調整時間,句子太長時也能直接切分。

  4. 中英雙語字幕

    進階、專業方案支援中文與英文互譯。原文、譯文可分別修改,也能交換上下排列。

  5. 調整樣式,再下載作品

    提供 16 種樣式,可調整字型、大小、顏色與位置。完成後下載含字幕影片,或另存 SRT、VTT、LRC 字幕檔;JSON 可備份字幕與設定。可用的影片格式會顯示在匯出畫面。