跳到主要內容
ZZIMU字幕工作室開始製作字幕

下載影片或字幕

如何下載影片與字幕檔?

直接發布選影片,繼續剪輯選字幕檔。
  1. 下載含字幕影片

    按「匯出作品」→「含字幕影片」,設定檔名、格式與畫質。匯出的影片會保留字幕外觀與動畫。

  2. 下載字幕檔

    在「字幕與專案檔」選擇 SRT、VTT 或 LRC。已有譯文時,可匯出原文、譯文或雙語;播放器是否支援該格式仍需確認。

  3. 備份專案

    JSON 可保存字幕、譯文、時間與樣式,不包含原始影片、音訊或背景圖片。請一併保留原始素材。

  4. 匯出長影片時,建議使用電腦

    影片會在你的裝置上匯出,所需時間會受到片長、畫質和裝置速度影響。

    超過 10 分鐘或 500 MB 的素材,需使用支援快速匯出、並能直接存檔的瀏覽器,建議使用桌面版 Chrome 或 Edge。若裝置不支援,匯出畫面會提示。

  5. 完成後確認檔案

    保持頁面開啟,完成後到選定的儲存位置或瀏覽器「下載」查看。建議播放檢查開頭、中段與結尾;失敗時先下載字幕檔保留成果,再查看處理方式。